dar

silna, tak mówią o mnie,

lecz jestem tylko rozpieszczona

i przyznaję się do winy

że ślepo wierzę

czując się zbyt pewna

że ty zawsze będziesz tutaj


często zapominam

że twoja miłość to dar,

to dar,

którego często nie doceniam,

wiem, że nie musisz być ze mną,

nie musisz mnie kochać

a jednak

wciąż kochasz


słaba, gdy samotna,

przyznaję, że jestem pożałowania godna,

zaprzyjaźniona z chłodem i paniką,

ty się pojawiasz

udręka ustępuje,

i znowu wydaję się być silna

tak mówią o mnie...


często zapominam, że twoja miłość to dar, to dar, który ufa i pozwala mi oddychać,

koi każde cięcie i użądlenie


wiem, że nie musisz mnie kochać i być tu

ze mną...

jesteś moim darem,

którego nie doceniam...

jak ja mogę zapominać, że twoja miłość to dar?

a ty wciąż...

4

a gift

strong, that's what they say

i'm only complacent

and i will admit to the crime

of being too blind

feeling too certain

that you'll always be on my side


i often forget

your love is a gift

a gift

i take it for granted

i know you don't have to be here

you don't have to love me

yet you do

you still do


weak, when on my own

confess i'm pathetic

befriended by panic and cold

and then you arrive

my torment relenting

again i appear to be strong

that's what they say...


i often forget your love is a gift, a gift

trusts and lets me breathe,

repairs every cut and sting


i know you don’t have to love me and be here

with me

you are a gift

i take it for granted and...

how can i forget your love is a gift

and you do

4

someone for everyone
(ktoś dla każdego)SomeonePolish.html
a gift
(dar)
everybody’s on the move
(wszyscy podróżują)EverybodysPolish.html
there’s a tear
(łza)TearPolish.html
blame it on the summer
(to wina lata)BlamePolish.html
two islands
(dwie wyspy)   2IslandsPolish.html
love lies bleeding
(miłość leży krwawiąc)  LovePolish.html
winners
(zwycięzcy)  WinnersPolish.html
they know nothing..
(nic o nas nie wiedzą)   TheyKnowPolish.html
it’s that girl again
(to znowu ta dziewczyna)   GirlAgainPolish.html
oh, mama
(o, mamo)MamaPolish.html
i must
(muszę)IMustPolish.html
if not now then when 
(jeżeli nie teraz, to kiedy) ifnotnowPolish.html
clear horizon
(czysty horyzont) HorizonPolish.html