to wina lata

dzień po dniu i każdej nocy

życie jest z nieba zesłanym marzeniem

jestem twoja i ty jestes mój

- o co jeszcze mam się modlić?

jednak w każdej minucie,

o każdej godzinie gram grę wyczekiwania

gdyż wiosna znowu jest wokól...


znam tak dobrze twoją uśmiechniętą twarz,

która wita mnie codziennie

mogę liczyć na ciebie, możesz polegać na mnie

wszystko jest dobrze...

dlaczego więc każdego dnia i każdej nocy

gram grę wyczekiwania,

bo wiem, że wkrótce mój swiat

przewróci się do góry nogami


to wina lata

- nic nie poradzę na to co czuję latem

to wina lata

- nie dbam o to czy to jest prawdziwe uczucie

to wina lata

- nie potrafię wytłumaczyć tego co lato robi ze mną

ale chcę się wyrwać i odfrunąć,

gdyż lato zmusza mnie do ucieczki od ciebie


lata mijają, ja czekam,

zrezygnowana, co ma być to będzie

ty niezmiennie mnie kochasz, a ja wciąż mam nadzieję

gdyż o każdej godzinie, tu w milczeniu,

gra jest ciągle ta sama

wkrótce lato znowu przewróci mój świat

do góry nogami

och lato

7

blame it on the summer

day by day and night by night

life's a dream, heaven sent

i am yours and you're mine

- what more can i pray for

but every minute,

every hour i play a waiting game

'cause once again the spring is all around


i know so well your smiling face,

that greets me everyday

you stand by me, i stand by you

all's good and well...

so why day by day and night by night

i play a waiting game

'cause my world will soon be

turning upside down in summer


blame it on the summer

- i can't help how summer makes me feel

blame in on the summer

- i don't care if what i feel is real

blame it on the summer

- can't explain what summer makes me do

i want to break away and fly away,

'cause summer makes me run away from you


years go by, i play for time,

resigned, come what may

you keep on loving me and i still keep on wishing

‘cause every hour, here in silence,

the game remains the same

and the summer makes my world

turn upside down

oh, summer

7

someone for everyone
(ktoś dla każdego)SomeonePolish.html
a gift
(dar)AGiftPolish.html
everybody’s on the move
(wszyscy podróżują)EverybodysPolish.html
there’s a tear
(łza)TearPolish.html
blame it on the summer
(to wina lata)
two islands
(dwie wyspy)   2IslandsPolish.html
love lies bleeding
(miłość leży krwawiąc)  LovePolish.html
winners
(zwycięzcy)  WinnersPolish.html
they know nothing..
(nic o nas nie wiedzą)   TheyKnowPolish.html
it’s that girl again
(to znowu ta dziewczyna)   GirlAgainPolish.html
oh, mama
(o, mamo)MamaPolish.html
i must
(muszę)IMustPolish.html
if not now then when 
(jeżeli nie teraz, to kiedy) ifnotnowPolish.html
clear horizon
(czysty horyzont) HorizonPolish.html