muszę

na ile jeszcze sposobów

mam ci udowodnić że cię kocham,

pomimo wszystkich zwariowanych testów,

którym mnie poddajesz


jak mam jeszcze pokazać

że ci wybaczam

te niezliczone wybryki

w twoim stylu


ile razy będziesz liczyć na to że ja to zignoruję

gdy popełnisz następne przestępstwo

i skopiesz moją miłość na śmierć


teraz widzę, że wiele tu się musi zmienić, natychmiast

och, wiele tu się musi zmienić


jak często muszę ci powtarzać - nie przejmuj się,

gdy zrobisz coś głupiego,

ot tak, z próżności


jak myślisz

kiedy tego pożałujesz

i będziesz płakać za kimś

kto znał cię tak dobrze


ale ja wciąż wierzę, choć tracę cierpliwość,

och proszę nie krzycz,

jeśli to prawda to wystarczy szept


teraz widzę, że wiele tu się

musi zmienić, natychmiast

och, wiele tu się musi zmienić


co się stało z twymi wielkimi marzeniami?

co się stało z "pierwszy do boju"?

co się stało z "my im pokażemy"?

co się stało z "będziemy liderami"?

3

i must

in how many ways

can i still prove that i love you

in spite of all the crazy tests

that you had put me through


how else am i to show you

that i forgive you

for countless indiscretions

performed in style by you


how many times you hope that i would ignore it

when you commit another crime

and kick my love to death


now i see that things will have to change, right now

oh, things will have to change around here


how often do i have to say: not to worry

when you do something stupid,

simply just because you're vain


how soon, you think,

will come the time when you're sorry

and you'll be crying after someone

who knew you well


i still believe although I'm losing my patience

oh please don't shout

'cause if you mean it you can whisper too


now i see that things will have to...

things will have to change right now

oh, things will have to change around here


what happened to your grand designs

what happened to "the first in line"

what happened to "we'll show them how"

what happened to "we'll lead the crowd"


3

someone for everyone
(ktoś dla każdego)SomeonePolish.html
a gift
(dar)AGiftPolish.html
everybody’s on the move
(wszyscy podróżują)EverybodysPolish.html
there’s a tear
(łza)TearPolish.html
blame it on the summer
(to wina lata)BlamePolish.html
two islands
(dwie wyspy)   2IslandsPolish.html
love lies bleeding
(miłość leży krwawiąc)  LovePolish.html
winners
(zwycięzcy)  WinnersPolish.html
they know nothing..
(nic o nas nie wiedzą)   TheyKnowPolish.html
it’s that girl again
(to znowu ta dziewczyna)   GirlAgainPolish.html
oh, mama
(o, mamo)MamaPolish.html
i must
(muszę)
if not now then when 
(jeżeli nie teraz, to kiedy) ifnotnowPolish.html
clear horizon
(czysty horyzont) HorizonPolish.html